Can the edges of different areas overlap?

Yes, the edges of different areas can overlap to maximize mowing coverage. However, note that the overlapping area will be mowed twice.